Les rubriques du rapport doivent être redimensionnées. Certaines rubriques ont été déplacées ou redimensionnées.

Certaines options de l'article Format d'impression ont été modifiées. Les marges ont été réajustées.


L'impression aura lieu mais les modifications ne seront pas prises en compte.

Le rapport ne contient aucune rubrique. L'impression ne pourra avoir lieu.

L'impression en cours doit être interrompue pour exécution de la nouvelle demande.

Aucune carte marquée ne se trouve dans cette pile. L'impression ne peut avoir lieu.  

Erreur en cours d'impression. Opération interrompue.
^0

L’impression a été annulée.

Mémoire insuffisante pour imprimer à partir d'HyperCard.

Espace disque insuffisant pour l'impression.  

Impossible d'ouvrir le fichier d'impression. Choisissez une imprimante dans le Sélecteur.

Nom du rapport : 

Coller le rapport

Rubriques du rapport "^0"

Impression du rapport "^0"

Imprimer le rapport

Imprimer la pile

Sans titre

^0 de la pile ^1

Impression annulée...

Formatage de la page ^0…

Préparation de la page ^0…

Impression de la page ^0…

Impression en cours…

Impression en préparation…

Champ ^0 ID ^1

Autre

Points

Pouces

Millimètres

Centimètres

Quart

Tiers

Moitié

Aucune